트림 트름 맞춤법 표준어 차이점, 맞는 표현은? (ft. 영어 표현)
- 기타 생각
- 2024. 9. 4. 17:29
트림 트름 맞춤법 어떤게 맞는지, 그리고 표준어는 무엇인지에 대해 한번 꼼꼼하게 알아보겠다. 여기에 더해 트림 트름 표현의 차이는 있는지, 영어로 트림과 트름은 어떻게 표현하는지도 알아보겠다
트름하다, 트름하지마 등 '트름' '트림' 은 비교적 우리가 일상생활 속에서 흔하게 사용하는 표현이다. 하지만, 우리나 구어적으로 쓰는 표현이 틀릴 때도 많고, 이렇게 우리가 잘못 사용하는 표현은 맞춤법 문제로 시험에서도 종종 출제되기 마련이다
트림 트름 맞춤법
뭐가 맞을까?
트림, 트름은 가스가 입으로 역류하는 증상을 뜻한다. 굳이 이렇게 뜻을 해석하지 않아도 살면서 자연스럽게 듣게 되는 표현 중 하나가 트림하다, 트름하다 이다. 누구나 살면서 겪을 수 밖에 없는 생리적인 현상이기 때문일 것이다
트림 트름 중 표준어는 '트림' 이다. 네이버 표준어사전 및 백과사전에 검색을 해보아도 '트름' 으로 표현되는 단어는 없으며 '트림' 이 표준어라는 것을 알 수 있다
'트름' 을 백과사전 및 표준어 사전에서 검색해보면 뜻이 '트림의 잘못된 표현' 으로 나온다
따라서 트림 트름 중 맞는 표현은 '트림' 이라고 기억하고 있으면 된다
우리가 평소에 말을 할 때는 '트림' 이라고 정확하기 발음하기 보다는 '트름' 이라고 말할 때가 훨씬 많기 때문에, 트름을 표준어나 옳은 맞춤법으로 알고 있는 사람들이 상당히 많다. 따라서 주의해야 하는 표현 중 하나다
트림, 트름 표현의 예시를 간단하게 들어보면 다음과 같다
(ex) 점심을 먹은 후 계속 트림이 난다(O)
(ex) 점심을 먹은 후 계속 트름이 난다 (X)
(ex) 아기에게 우유를 먹이고 트림을 시켰다. (O)
(ex) 아기에게 우유를 먹이고 트름을 시켰다. (X)
비슷한 발음 또는 유사한 형태의 단어일 때 종종 복수 표준어로 인정되는 경우들도 물론 있다
하지만, 트림 트름 표현은 명확하게 '트림' 이 맞기 때문에 현재 복수 표준어로 인정되고 있지 않으며, 일반적으로 복수 표준어는 어감에 차이가 있거나 기원을 달리 하는 말이 둘다 널리 쓰일 때 등의 이유가 있을 때 인정이 되는 경향이 있다
트림 트름 영어 표현
요즘은 워낙 글로벌한 시대이기 때문에, 트름 트림의 영어표현이나 예시를 궁금해하는 사람들도 있다
트림, 트름을 영어로 표현하면 'burp' 또는 'belch' 와 같은 표현을 생각해볼 수 있다
개인적으로 어렸을 때 외국어 살다온 경험에 비추어 보면 트림의 영어표현으로 'belch' 는 거의 들은 적이 없으며 burp 라는 표현을 많이 사용했던 것이 기억난다
영어 문장 예시를 들어보겠다
트림을 참아봐라는 표현을 영어로 바꾸면 다음과 같이 문장으로 표현할 수 있다
- hold back a burp
이외에도 트림, 트름과 관련된 영어 문장이나 표현은 많다
'아기를 트름하게 하다' 를 영어 문장으로 표현하면 다음과 같다
- burp a baby
이번 글에서는 트림 트름 맞춤법 표준어 차이점, 맞는 표현은? (ft. 영어 표현)에 대해 구체적으로 알아봤다. 맞춤법이나 표준어를 칼같이 알아야 할 필요는 없다
요즘은 네이버 기사 댓글이나 유튜브 영상 댓글에 맞춤법 하나하나로 트집을 잡는 맞춤법충들이 창궐하고 있다. 그런데 자기가 아나운서가 될것도 아니고, 국문학과에서 일할것도 아니라면 그렇게 피곤하게 살아야 할까?
그런 맞춤법충들 대부분이 현생에서는 열심히 안사는 사람들이 대부분일 것이다. 인생에서는 맞춤법이나 표준어 보다 중요한 것들이 훨씬 더 많다. 시간낭비 하지 말자
그럼에도 불구하고 블로그에 각종 유행어 및 신조어, 그리고 우리가 착각하기 쉬운 맞춤법이나 표준어 등에 대해서 정리해둔 글들이 있다. 궁금한 내용이 있다면 아래의 글들도 읽어보자